Datenschutzerklärung

Stand: 20. Februar 2026

Wir nehmen den Schutz deiner persönlichen Daten sehr ernst. Diese Datenschutzerklärung informiert dich über Art, Umfang und Zweck der Verarbeitung personenbezogener Daten innerhalb der mobilen App Iceland Explorer (nachfolgend «App») sowie der Webseite icelandexplorer.app (nachfolgend «Webseite»).

Diese Datenschutzerklärung richtet sich nach dem Schweizer Bundesgesetz über den Datenschutz (DSG/nDSG) sowie der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), soweit diese auf unsere Datenverarbeitungen anwendbar ist.

1. Verantwortlicher

Bei Fragen zum Datenschutz kannst du dich jederzeit per E-Mail an uns wenden.

2. Übersicht der Datenverarbeitungen

3. Datenverarbeitung in der App

3.1 Standortdaten

Die App verwendet GPS-Standortdaten für folgende Funktionen:

• Anzeige deiner Position auf der Karte
• Berechnung der Entfernung zu Sehenswürdigkeiten (POIs)
• Reisebegleiter-Modus: Navigation zu Routen-Stopps, Ankunftserkennung und ETA-Berechnung

Berechtigung: Die App fordert die Berechtigung «Standort während der Nutzung» (When In Use) an. Du kannst diese jederzeit in den Systemeinstellungen deines Geräts widerrufen. Die App funktioniert ohne Standortfreigabe – standortbasierte Funktionen stehen dann einfach nicht zur Verfügung.

Rechtsgrundlage: Deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Art. 31 Abs. 1 DSG).

3.2 Favoriten und Einstellungen

Wenn du Sehenswürdigkeiten als Favoriten speicherst oder App-Einstellungen änderst (z.B. Sprache, Kartenstil), werden diese Daten lokal auf deinem Gerät gespeichert (AsyncStorage).

• Gespeichert werden ausschliesslich technische IDs (keine personenbezogenen Daten)
• Es erfolgt keine Übertragung an Server oder Dritte
• Du kannst diese Daten jederzeit löschen, indem du die App deinstallierst oder die App-Daten in den Systemeinstellungen löschst

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse an der Funktionsfähigkeit der App (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3.3 Bilder von externen Quellen

Die App und die Webseite laden Bilder von externen Servern. Beim Laden dieser Bilder wird deine IP-Adresse technisch bedingt an den jeweiligen Server übermittelt.

• Pexels (Pexels GmbH, Deutschland): Datenschutzerklärung
• Unsplash (Unsplash Inc., Kanada): Datenschutzerklärung
• Wikimedia Commons (Wikimedia Foundation, USA): Datenschutzerklärung

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse an der Darstellung von Bildinhalten (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3.4 Externe Navigation

Der Reisebegleiter-Modus bietet die Möglichkeit, die Strassennavigation an Apple Maps oder Google Maps zu übergeben. Dabei öffnet sich die jeweilige externe App. Für die Datenverarbeitung in diesen Apps gelten die Datenschutzerklärungen von Apple bzw. Google.

3.5 Keine Tracking- oder Analysedienste

Die App verwendet keine Tracking-, Analyse- oder Werbedienste. Es werden keine Nutzungsprofile erstellt, keine Crash-Reports automatisch gesendet und keine Daten an Dritte zu Werbezwecken weitergegeben.

4. Datenverarbeitung auf der Webseite

4.1 Hosting (Netlify)

Unsere Webseite wird bei Netlify Inc. (San Francisco, USA) gehostet. Beim Aufruf der Webseite werden automatisch technische Daten in Server-Logfiles erfasst:

• IP-Adresse
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• Aufgerufene Seite (URL)
• Browser-Typ und Version
• Betriebssystem
• Referrer-URL

Diese Daten sind für den technischen Betrieb der Webseite erforderlich und werden von Netlify gemäss deren Datenschutzerklärung verarbeitet.

Datenübermittlung in die USA: Netlify ist in den USA ansässig. Die Datenübermittlung erfolgt auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO) sowie des angemessenen Datenschutzniveaus gemäss Beurteilung des Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB).

Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse am Betrieb der Webseite (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

4.2 E-Mail-Benachrichtigung

Auf unserer Webseite kannst du deine E-Mail-Adresse hinterlassen, um über den Launch der App benachrichtigt zu werden. Dafür verwenden wir ein Double-Opt-In-Verfahren:

1. Du gibst deine E-Mail-Adresse ein und sendest das Formular ab.
2. Du erhältst eine Bestätigungsmail mit einem Link.
3. Erst nach Klick auf den Bestätigungslink wird deine E-Mail-Adresse gespeichert.

Verarbeitung: Deine E-Mail-Adresse wird über Google Apps Script verarbeitet und in einem Google Sheet gespeichert. Es werden folgende Daten erfasst:

• E-Mail-Adresse
• Zeitpunkt der Anmeldung
• Bestätigungsstatus (Double Opt-In)

Datenübermittlung in die USA: Google LLC ist in den USA ansässig. Die Datenübermittlung erfolgt auf Basis der EU-Standardvertragsklauseln sowie der Zertifizierung unter dem EU-U.S. Data Privacy Framework. Datenschutzerklärung von Google: policies.google.com/privacy.

Abmeldung: Du kannst deine Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du eine E-Mail an info@icelandexplorer.app sendest. Wir löschen deine E-Mail-Adresse dann unverzüglich.

Rechtsgrundlage: Deine Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO; Art. 31 Abs. 1 DSG).

4.3 Keine Cookies

Unsere Webseite verwendet keine Cookies und kein lokales Tracking. Es werden weder eigene noch Drittanbieter-Cookies gesetzt. Ein Cookie-Banner ist daher nicht erforderlich.

4.4 Selbst gehostete Schriftarten

Wir verwenden die Schriftart «Inter», die direkt von unserem Server geladen wird (Self-Hosting). Es findet keine Verbindung zu Google Fonts oder anderen externen Schriftarten-Diensten statt.

5. Weitergabe an Dritte

Wir geben deine personenbezogenen Daten nicht an Dritte weiter, ausser:

• Dies ist in dieser Datenschutzerklärung ausdrücklich beschrieben (Netlify-Hosting, Google Apps Script, Bildquellen)
• Du hast deine ausdrückliche Einwilligung erteilt
• Es besteht eine gesetzliche Verpflichtung

Es findet kein Verkauf von Daten und keine Weitergabe zu Werbezwecken statt.

6. Datensicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen zum Schutz deiner Daten:

• Die Webseite wird ausschliesslich über HTTPS (TLS-Verschlüsselung) ausgeliefert
• App-Daten werden in der geschützten Sandbox des Betriebssystems gespeichert
• Standortdaten verlassen dein Gerät nicht
• Keine Speicherung von Passwörtern (die App hat keinen Login)

7. Speicherdauer

8. Deine Rechte

Nach Schweizer Datenschutzgesetz (DSG/nDSG)

• Auskunftsrecht (Art. 25 DSG): Du kannst Auskunft verlangen, ob und welche Daten wir über dich verarbeiten.
• Berichtigungsrecht (Art. 32 Abs. 1 DSG): Du kannst die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
• Löschungsrecht (Art. 32 Abs. 2 lit. c DSG): Du kannst die Löschung deiner Daten verlangen.
• Recht auf Datenherausgabe (Art. 28 DSG): Du kannst die Herausgabe deiner Daten in einem gängigen elektronischen Format verlangen.

Nach EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)

Sofern die DSGVO anwendbar ist, stehen dir zusätzlich folgende Rechte zu:

• Recht auf Auskunft (Art. 15 DSGVO)
• Recht auf Berichtigung (Art. 16 DSGVO)
• Recht auf Löschung (Art. 17 DSGVO)
• Recht auf Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
• Recht auf Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
• Widerspruchsrecht (Art. 21 DSGVO)
• Recht auf Widerruf der Einwilligung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO)
• Beschwerderecht bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)

Zur Ausübung deiner Rechte wende dich bitte an: info@icelandexplorer.app

9. Zuständige Aufsichtsbehörden

Schweiz:
Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1, 3003 Bern
www.edoeb.admin.ch

EU:
Du hast das Recht, dich bei der für dich zuständigen Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Eine Übersicht findest du unter: edpb.europa.eu

10. Datenschutz von Kindern

Unsere App und Webseite richten sich nicht an Kinder unter 16 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Sollten uns versehentlich Daten eines Kindes übermittelt werden, löschen wir diese unverzüglich.

11. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, um sie an geänderte Rechtslage oder Änderungen der App bzw. Webseite anzupassen. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir dich über die App oder die Webseite.