L'Islande est l'une des dernières aventures d'Europe. Des pistes interminables dans les Hautes Terres, une météo qui change d'heure en heure, presque pas de réseau mobile en dehors de la route 1 (Ring Road). Les bonnes applis sur votre téléphone peuvent faire la différence entre un road trip sans accroc et une errance stressante. Nous avons réuni les 10 applis qui ne devraient manquer sur aucun téléphone en Islande.
1. Iceland Explorer – Votre guide de voyage numérique
Gratuit · iOS & Android · icelandexplorer.app
Oui, c'est notre appli. Mais nous l'avons conçue précisément pour combler le manque que nous avons ressenti nous-mêmes lors de notre premier voyage en Islande : il n'existait aucun bon guide de voyage utilisable hors ligne qui vous montre, sur une carte interactive, ce qu'il y a à découvrir autour de vous.
Ce qu'elle fait : 270+ sites triés sur le volet sur une carte interactive, des cascades aux geysers en passant par des sources chaudes secrètes. 12 itinéraires sélectionnés, dont le Cercle d'Or (Golden Circle) en accès gratuit, avec étapes du jour et tracé exact. Un mode Compagnon qui vous guide pas à pas tout au long de chaque tour. Prévision d'aurores boréales avec indice KP et meilleurs sites d'observation.
Pourquoi elle figure dans cette liste : La plupart des guides sur l'Islande sont soit de simples portails de réservation, soit des guides surchargés avec des PDF de 500 pages. Iceland Explorer se concentre sur l'essentiel : qu'y a-t-il près de moi ? Comment y aller ? Que dois-je savoir ? Le tout entièrement en allemand et en anglais.
Gratuit : 125+ POI, itinéraire du Cercle d'Or, planification de vos propres itinéraires, prévision d'aurores boréales. Premium (achat unique) : Les 270+ lieux, 12 itinéraires sélectionnés, itinéraires personnels illimités.
2. Veður – L'appli météo officielle de l'Islande
Gratuit · iOS & Android · vedur.is
"Si la météo islandaise ne vous plaît pas, attendez cinq minutes." Vous entendrez cette phrase cent fois sur l'île. Et elle est vraie. L'appli du service météorologique islandais (vedur.is) est la seule source à laquelle vous pouvez vraiment vous fier.
Ce qu'elle fait : Prévisions actualisées toutes les heures pour chaque localité d'Islande, alertes de tempête et de vent, cartes des températures et des précipitations, prévision d'aurores boréales (couverture nuageuse + indice KP).
Conseil de pro : Consultez chaque matin la carte en couleurs avant de prendre la route. Vert signifie voie libre, jaune appelle à la prudence, rouge veut dire : restez à l'hôtel. En hiver surtout, une tempête de neige peut réduire la visibilité à zéro en quelques minutes.
3. SafeTravel – La sécurité avant tout
Gratuit · iOS & Android · safetravel.is
Une appli qui peut sauver des vies en cas d'urgence. SafeTravel est gérée par ICE-SAR, l'organisation islandaise de recherche et de sauvetage, et devrait être installée sur chaque téléphone.
Ce qu'elle fait : Alertes en temps réel sur les fermetures de routes, la météo et les risques naturels. La fonction la plus importante : le check-in. Vous enregistrez votre itinéraire prévu et l'heure à laquelle vous comptez être de retour. Si vous ne revenez pas, l'équipe de secours sait où chercher.
Quand vous en avez besoin : Avant toute randonnée hors des sentiers balisés, pour les trajets dans les Hautes Terres et, de manière générale, en hiver. L'Islande ne dispose pas d'une couverture mobile intégrale. Si vous restez bloqué dans une tempête de neige sur une piste F, votre dernier check-in est votre bouée de sauvetage.
4. Google Maps – N'oubliez pas les cartes hors ligne !
Gratuit · iOS & Android · maps.google.com
Google Maps fonctionne étonnamment bien en Islande, même sur les tronçons isolés. Mais attention : en dehors de la Ring Road et des localités importantes, le réseau mobile coupe régulièrement.
À faire impérativement avant : Téléchargez la carte complète de l'Islande pour l'utilisation hors ligne (env. 200 MB). Chemin : photo de profil → Cartes hors connexion → Sélectionner votre propre carte → encadrer toute l'Islande → Télécharger. Vous pourrez ainsi naviguer même sans réseau.
Alternatives : maps.me propose également de bonnes cartes hors ligne, et Waze a en Islande une communauté active qui signale l'état des routes.
5. My Aurora Forecast – Trouver les aurores boréales
Gratuit (version de base) · iOS & Android · Site web
Les aurores boréales sont le rêve de tout voyageur en Islande. Mais elles n'apparaissent pas sur commande. Cette appli augmente considérablement vos chances.
Ce qu'elle fait : Prévision de l'indice KP (plus il est élevé, mieux c'est), carte de la couverture nuageuse (il vous faut un ciel dégagé), notification push quand l'activité est forte, réglages d'appareil photo pour photographier les aurores.
Retour à la réalité : Les aurores boréales sont visibles de septembre à avril. Il vous faut trois choses : un KP de 3+, un ciel dégagé et l'obscurité. L'appli vous montre ces trois facteurs. Éloignez-vous d'au moins 20 minutes de Reykjavík pour échapper à la pollution lumineuse.
Conseil : Iceland Explorer intègre une prévision d'aurores boréales avec les meilleurs sites d'observation dans toute l'Islande. Les deux applis se complètent parfaitement.
6. AllTrails – Planifier ses randonnées
Gratuit (version de base) / Premium dès $35.99/an · iOS & Android · alltrails.com
L'Islande compte quelques-uns des sentiers de randonnée les plus spectaculaires du monde : Laugavegur, Fimmvörðuháls, Skaftafell. AllTrails vous aide à trouver le sentier adapté à votre niveau.
Ce qu'elle fait : Plus de 600 sentiers islandais avec longueur, profil altimétrique, niveau de difficulté et avis des utilisateurs. Suivi GPS de votre randonnée. Cartes hors ligne (Premium). Photos et comptes rendus récents d'autres randonneurs sur l'état des sentiers.
Important : Les cartes hors ligne nécessitent la version Premium. Cela vaut la peine si vous prévoyez plusieurs randonnées à la journée. Pour les sentiers plus courts des sites touristiques (Svartifoss, Glymur, Skógafoss), la version gratuite suffit.
7. Klappið – Prendre le bus à Reykjavík
Gratuit · iOS & Android · straeto.is
Si vous passez quelques jours à Reykjavík (et vous devriez !), il vous faut Klappið. L'appli est le billet numérique de Strætó, le réseau de bus public de la région de la capitale.
Ce qu'elle fait : Horaires en temps réel, planification de trajets, achat de billets directement dans l'appli (490 ISK le trajet simple, pass journaliers et hebdomadaires disponibles). Plus besoin de chercher de la monnaie dans le bus.
Bon à savoir : Le réseau de bus couvre toute la région de la capitale (Reykjavík, Kópavogur, Hafnarfjörður, Garðabær). Pour les trajets interurbains (p. ex. vers l'aéroport de Keflavík), il existe des prestataires distincts comme Flybus ou Airport Direct.
8. Parka – Payer le parking avec son téléphone
Gratuit · iOS & Android · parka.is
À Reykjavík et dans les hauts lieux touristiques comme Þingvellir, il vous faut une solution pour le parking. Parka rend cela possible sans espèces et sans stress.
Ce qu'elle fait : Payer les frais de parking via l'appli, prolonger la durée de stationnement sans retourner à la voiture, rappel quand le temps est écoulé. Fonctionne à Reykjavík, à Akureyri et dans de nombreuses attractions touristiques.
Alternative : EasyPark fonctionne de manière similaire et est plus répandue en Europe. Si vous avez déjà EasyPark sur votre téléphone, elle fonctionne aussi en Islande.
9. Google Translate – Déchiffrer les menus
Gratuit · iOS & Android · translate.google.com
La plupart des Islandais parlent un excellent anglais. Mais les menus des restaurants traditionnels, les panneaux routiers et les panneaux d'information des sites historiques sont souvent uniquement en islandais.
Fonction phare : La traduction par caméra. Pointez votre téléphone vers un texte islandais et voyez la traduction s'afficher en direct à l'écran. Fonctionne aussi hors ligne si vous téléchargez au préalable le pack de langue islandais (env. 50 MB).
Anecdote : L'islandais a à peine changé depuis l'époque des Vikings. La langue possède des lettres comme Þ (th), ð (th sonore), æ (ai) et ö. Des mots comme "Eyjafjallajökull" ou "Fjaðrárgljúfur" deviennent soudain prononçables quand on connaît les règles.
10. XE Currency – Convertir les prix
Gratuit · iOS & Android · xe.com
L'Islande est chère. Très chère. Une bière coûte 1.500-2.000 ISK, un déjeuner simple 3.000-5.000 ISK. XE vous aide à garder une vue d'ensemble.
Ce qu'elle fait : Taux de change en temps réel de l'ISK vers votre monnaie, mode hors ligne avec le dernier taux connu, favoris pour les paires de devises fréquemment utilisées.
Astuce économies : En Islande, payez toujours par carte de crédit (Visa/Mastercard). Vous n'aurez presque jamais besoin d'espèces. Les frais de change de la carte sont presque toujours plus avantageux que le change d'espèces. Même les snacks de rue et les toilettes publiques acceptent les cartes.
Conseils bonus
112 Iceland : l'appli d'urgence officielle de l'Islande. Elle envoie votre position GPS directement à la centrale de secours. On espère ne jamais en avoir besoin, mais le cas échéant, elle n'a pas de prix.
Spotify/appli de podcasts : Téléchargez vos playlists et podcasts hors ligne. La Ring Road fait 1.322 km de long et, sur les longs tronçons à travers les Hautes Terres, il n'y a pas d'internet pour le streaming.
Wolt : Livraison de repas à Reykjavík. Après une longue journée de road trip, on a parfois juste envie de rentrer à l'hôtel et de se faire livrer. Fonctionne de manière fiable dans la région de la capitale.
À télécharger avant le voyage
Le conseil le plus important : téléchargez toutes les applis et les données hors ligne avant de partir. L'aéroport de Keflavík propose le Wi-Fi gratuit, profitez de l'attente à la porte d'embarquement. Une fois sur la Ring Road, vous serez content que tout soit prêt.
En résumé : Veður pour la météo, SafeTravel pour la sécurité, Google Maps hors ligne pour la navigation, Iceland Explorer pour les sites et les itinéraires, My Aurora pour les aurores boréales. Ces cinq-là couvrent 90% de vos besoins. Le reste, c'est du bonus.